Última actualización: 5 de septiembre de 2026
Al descargar, instalar, registrarse o utilizar la aplicación QUATERNA, en su versión móvil o web (en adelante, "la Aplicación"), usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad legal en su jurisdicción), o que cuenta con el consentimiento expreso de su padre, madre o tutor legal. Usted acepta estar legalmente vinculado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con alguno de los términos aquí establecidos, no debe utilizar la Aplicación y deberá desinstalarla de su dispositivo inmediatamente.
QUATERNA es una plataforma digital interactiva diseñada para ofrecer herramientas, recursos y simulaciones con fines estrictamente educativos, orientada a estudiantes y profesionales del sector de la Ingeniería de Minas. La Aplicación permite el acceso a módulos de estudio, herramientas de cálculo y funcionalidades de gestión académica.
Para acceder a ciertas funcionalidades de la Aplicación, es necesario crear una cuenta proporcionando información veraz, actual y completa (nombre, correo electrónico y PIN de acceso de 6 dígitos). La cuenta requiere verificar el correo electrónico antes de activarse.
Usted se compromete a utilizar la Aplicación de manera lícita y ética. Queda estrictamente prohibido:
Todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación, incluyendo pero no limitándose a su código fuente (desarrollado en Flutter), diseño, interfaces, bases de datos, logotipos y algoritmos, son propiedad exclusiva de DICK GAEL HUAMANI MUNIVE. El uso de la Aplicación no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre la misma, sino únicamente una licencia limitada, revocable y no exclusiva para su uso personal y educativo.
La Aplicación puede permitirle abrir, importar o almacenar archivos y documentos para su uso personal dentro de las herramientas provistas (por ejemplo, datos CSV o paquetes .quat en el visor 3D). Dicho contenido se procesa y almacena localmente en su dispositivo y no se transfiere a nuestros servidores. Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre dicho contenido y es el único responsable de contar con las autorizaciones necesarias sobre los archivos que utilice, comprometiéndose a no emplear material ilegal o que infrinja los derechos de autor de terceros. Si en el futuro la Aplicación habilitara el almacenamiento de contenido del usuario en la nube, se le informará y se actualizarán estos términos antes de activarlo.
Importante: QUATERNA es una herramienta de apoyo académico. Los cálculos, fórmulas, y resultados proporcionados por la Aplicación tienen un propósito estrictamente educativo y referencial.
Usted acepta expresamente que el uso de la Aplicación es bajo su propio riesgo. La Aplicación se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". QUATERNA renuncia expresamente a todas las garantías de cualquier tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
Salvo en casos de dolo o culpa inexcusable, y en la máxima medida permitida por la ley peruana, el desarrollador de QUATERNA no será responsable por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitándose a:
La Aplicación utiliza servicios de terceros para su funcionamiento, almacenamiento y distribución (incluyendo, pero no limitándose a, Google Play Store, Firebase Authentication, Cloud Firestore, Firebase Remote Config y RevenueCat). No tenemos control sobre estos servicios y no asumimos responsabilidad por caídas del sistema, pérdida de datos o fallos técnicos que se originen en la infraestructura de dichos proveedores.
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a DICK GAEL HUAMANI MUNIVE ante cualquier reclamación, demanda, daño, obligación, pérdida o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surjan de: (i) su uso indebido de la Aplicación; (ii) su violación de cualquier término de estos Términos de Servicio; o (iii) su violación de cualquier derecho de un tercero, incluyendo derechos de autor o de privacidad.
La descarga de QUATERNA es gratuita e incluye un período de prueba gratuita de 14 días con acceso a todas las funcionalidades. Al finalizar la prueba, ofrecemos funcionalidades premium mediante suscripciones o compras dentro de la aplicación (in-app purchases). Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período actual. Puede gestionar o cancelar sus suscripciones directamente desde los ajustes de su cuenta de Google Play Store. Tenga en cuenta que desinstalar la aplicación no cancela automáticamente su suscripción. Todos los pagos y reembolsos son procesados y están sujetos a las políticas de Google Play.
Nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar la Aplicación (o cualquier parte de ella) con o sin previo aviso. Asimismo, estos Términos de Servicio pueden ser actualizados periódicamente. Los cambios significativos serán notificados dentro de la Aplicación. El uso continuado de QUATERNA después de la publicación de dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos términos.
Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la República del Perú. Cualquier disputa o controversia que surja en relación con estos términos, la aplicación o su uso, será sometida a la jurisdicción exclusiva de los jueces y tribunales de la ciudad de Huancayo, Junín, Perú.
Para cualquier duda, consulta o reporte técnico relacionado con estos Términos de Servicio, puede comunicarse a: